"No momento em que tais dúvidas me ocorriam o relato sofria, coincidentemente, uma inflexão, uma mudança até para mim inesperada. Já haviamos deixado para trás Moisés, as pragas do Egito, a travessia do mar Vermelho, a longa jornada pelo Sinai; Josué já derrubara as muralhas de Jericó; Canaã fora conquistada depois de ferozes batalhas...Ou seja, more of the same: muita luta, muito sangue derramado.

Mas de repente surgiram Ruth e Naomi".

Quando descobri o Antigo Testamento fascinei-me tanto que quase batia à porta da sinagoga. Até tive remorsos. Quando deixei de os ter, apercebi-me que aquilo só se passava assim porque estava a ler o Antigo Testamento à luz do Novo.

A voz da "Mulher que escreveu a Bíblia" é forçada e falsa (e divertidíssima) de tão actual. Ninguém falava assim na corte de Salomão. Nós sabemos disso, Moacyr Scliar sabe que nós sabemos. Está é empenhado em enfiar pelos nossos olhos dentro que os problemas dos Homens são sempre os mesmos. Mas isso foi outra coisa que eu aprendi no Novo Testamento.